Poison from Street Fighter är en metafor för utvecklingen av transkaraktärer


HBTQ+ Gaming Week 2021

Semana de juego LGBTQ +

(Bildkredit: TechRadar / R Healey Art) Välkommen till TechRadar LGBTQ+ Gaming Week 2021. Under detta veckolånga firande lyfter vi fram frågor och röster inom LGBTQ+ gaming community. Läs mer här. 2020 kommer att bli ihågkommen för många saker, de flesta fruktansvärda. Men det senaste året kommer vårtor och allt däremellan alltid ha en speciell plats i mitt hjärta, eftersom transpersoner har kommit in i mainstream-spelet på ett stort sätt. Vi har haft Lev i The Last Of Us 2, Tyler i Tell Me Why och Leo Baker i Tony Hawks Pro Skater 1 och 2, plus de många indiespelen som fortsätter att göra briljant, queerarbete i små utrymmen allt eftersom . 'har gjort. i åratal, som If Found. Dessa tre bästa exempel är inte bara på ett år, utan är jämnt fördelade över könen. Lev är en karismatisk bikaraktär i en av årets största släpp, Tyler är den första transskådespelaren från en stor studio i ett långsamt brännande narrativt valspel, och Leo Baker blir inte bara den första icke-karaktären. Tony Hawk-serien binär. , men den första spelbara transkaraktären i ett sportspel. Dessa är mycket viktiga milstolpar för spel och populära medier i allmänhet, och även om de inte är slutpunkten, visar de tydliga framsteg och inbjuder oss att se tillbaka på ursprunget till transpersoner i spelet. tar oss tillbaka till Poison, skaparen av Final Fight och nu Street Fighter, vars utveckling är en av de mest övertygande berättelserna i spelet. Poison är faktiskt den andra karaktären i det vanliga transspelet, men medan den första är mycket mer känd, har hans transness tagits bort. Birdo från Super Mario-serien har transrötter, uttryckligen anges som "den som vill vara henne" när hon först dök upp. Detta i sig är en problematisk formulering, missriktad i bästa fall och småaktig i värsta fall, som spelar mer på tanken att transpersoner "bara är förvirrade" och inte värda respekt eller värdighet. När Birdo var en queerkodad hånfull skurk, fann utvecklarna att det var acceptabelt att kalla dem trans. Nu när det har accepterats till huvudlistan har alla spår av representation raderats. Gift har dock förblivit övergående i årtionden och har mycket mer intressanta historier att berätta.

en våldsam start

Pelea final de doble impacto

Venom in Final Fight Double Impact (Bildkredit: Capcom) När det gäller rått spel har Poison knappt förändrats sedan hans första framträdande i Final Fight 1989. Där var hon en besegrad fiende, och nu är hon en spelbar fighter, men förutom det ser hon likadan ut. den finns i samma genre och har samma biker girl ursprung. Men när man tittar på förändringarna kring Poison, som de olika kommentarerna utvecklarna har gjort om honom under de senaste 31 åren, och hans förändrade position i fanskaran, blir Poison mer än summan. av dess delar; Poisons resa speglar resan från transrepresentation i media till förbigående. "Som många transkaraktärer inom fiktion, är Poisons rötter genomsyrade av våld och omgivna av tanken att transkvinnor bara är män i kläder." 1989, när han debuterade, var transkaraktärer på skärmen praktiskt taget obefintliga, och när de porträtterades framstod de som förvirrade, förvirrade och ofta djupt missförstådda av sina egna skapare. Poisons ursprung är förvånansvärt lika. Hon och hennes partner Roxy var ursprungligen tänkta som kvinnor; inte speciellt trans eller cis, bara kvinnor. Men enligt Akira Nishitani, en av designers av Final Fight, citerad i boken All About Capcom Head-to-Head Fighting Game, eftersom "i Amerika ansågs det att slå kvinnor ansågs oförskämt", fanns det rädsla. att spela som man och slå en kvinna inte skulle vara bra, så det bestämdes att Roxy och Poison skulle vara trans, vilket Nishitani refererar till som "newhalf", en sexualiserad japansk slang för "transgender". Det används ofta i specifikt pornografiska situationer, ofta omväxlande med "futa", som också används för att sexualisera och håna. Liksom många transkaraktärer i tidig fiktion är Poisons rötter genomsyrade av våld och omgivna av tanken att transkvinnor bara är män i kläder. Vi ser detta i Psycho, Dressed To Kill och Silence Of The Lambs, där de tilldelade manliga karaktärerna utklädda till kvinnor är de våldsamma, medan transkvinnorna i undersökande brottsserier som Bones, CSI och Dirty Sexy Money. offer för våld. I många av dessa exempel (och längre fram) spelas transkvinnor av klädda ciskönade män. Inte ens denna osympatiska karaktärisering räckte för amerikanska återförsäljare; Poison och Roxy togs helt bort från den västerländska versionen, men förblev i den japanska versionen. För att ytterligare förvirra frågan anser Poisons designer Akira Yasuda att den västerländska versionen av Poison är trans och den japanska versionen som cis, enligt boken Street Fighter X Tekken: Artworks. Samtidigt hävdade Street Fighter-producenten Yoshinori Ono i en intervju 2008 med EGM att Poison är transperson i alla versioner, men är post-op i väst och pre-op i Japan. Termerna post-op och pre-op används i allmänhet för att indikera om en transkvinna har genomgått en könsbyteoperation, men har också en historia av användning för att sexualisera, och antyder problematiskt att könsorganen är summan av karaktärsvarelser.

Veneno en Street Fighter V

Venom in Street Fighter V (Bildkredit: Capcom) Transkaraktärernas identiteter har ofta förbisetts i media, med kreatörer som är för rädda, skäms eller okunniga för att navigera i mångfalden av vad det innebär att vara trans, och avslöjar motstridiga detaljer i dova , upprörande viskningar. Gift är inget undantag. "Det faktum att Poison officiellt hänvisas till som en 'transvestit' samtidigt som den påstår sig vara 'nytt medium' och både 'pre-op' och 'post-op' visar återigen en fullständig brist på respekt för Poisons identitet och en bristande förståelse av vad han menar." betyder att vara transperson." Under hela 90-talet och början av 2000-talet, när transkaraktärer diskuterades, började och slutade samtalet med deras könsorgan, och de porträtterades ofta som sexarbetare, mordoffer eller sexuella offer. mord på sexarbetare. Vi ses ofta som rekvisita till berättelser, snarare än att vi själva kan ha berättelser. Vi sågs mer som ett objekt än en person och som sådana fick vi grundläggande beskrivningar istället för berättelser. Du kanske undrar just nu varför det är "Poison" istället för "Poison and Roxy" när paret delar exakt samma ursprung. Under parets historia har det sakta blivit kanon att Roxy är cis och förgiftar hennes "transvestit"-vän, vilket bekräftades i Final Fight-delen av 2006 års spel, Capcom Classics Collection. Cross-dressing och att vara trans är inte samma sak, det förra är en aktivitet eller hobby, och det senare är en kärnidentitet som formar vem du är som person på djupaste nivån. Det faktum att Poison officiellt hänvisas till som en ``transvestit'' samtidigt som den påstår sig vara en ``ny halvvägs'' och både ``pre-op'' och ``post-op'' visar återigen fullständig respektlöshet. av Poisons identitet och bristande förståelse för vad det innebär att vara transperson.

Jag vill tacka mina fans...

Veneno en Street Fighter X Tekken

Venom i Street Fighter X Tekken (Bild: Capcom) Gemenskapen gick in där Poisons kunskap saknades och omfamnade dess transness, men inte alltid på ett positivt sätt. Hon har ytterligare sexualiserats och definierats av sin könsidentitet, hånad och utnyttjad genom en mängd olika cosplay, serier och fan art, ofta hänvisat till henne som en "fusk", en annan sexualiserande slang för dem. anime trans kvinnor Även om termen "fusk" inte alltid används specifikt för karaktärer som identifierar sig som trans, betyder det bokstavligen "människor som ser feminina ut men har en penis", vilket fortfarande förväxlar könsidentitet och könsorgan. Liksom sexarbetarna för transpersoner på 90-talets TV var hennes transsexualitet ett sätt för andra att berätta historier, ofta historier som tjänade till att förödmjuka Poison, snarare än att utforska hennes egen historia. Men tack vare detta kom även transpersoner att identifiera sig med henne. Transrepresentationen har ökat i både kvalitet och kvantitet de senaste åren, men alltför länge har vårt samhälle fått livnära sig på rester, och tack vare trans-positiv fan art har de kunnat lyfta Poison ur det sexualiserade. exploaterande. besatt form som hon gjutits i vid flera tillfällen. Genom dessa är en community-skapad version av Poison, en som i sin tur kan ge det samhället den representation som Final Fight och Street Fighter ofta misslyckades med att ge. Det finns mycket mer nyanserade transkaraktärer i media och spel just nu, karaktärer som talar till min erfarenhet, strävar efter att berätta riktiga transhistorier och erbjuder karaktärer som är relaterbara och lärorika. för spelare. Gift är papperstunt och kanske inte är en stor fullfjädrad transkaraktär; men att överleva vad transkaraktärer än kastas på och gå över till andra sidan är definitivt en viktig del av transpersoners historia. < p class="vanilla-image-block" style="padding-top:100.00%;"> Stacey är en frilansande speljournalist med erfarenhet av OpEds, intervjuer, rapportering och video. Han har tidigare skrivit för The Washington Post, IGN, Fandom, Polygon, VG24/7, Eurogamer, SyFy Wire och NME, om ämnen som sträcker sig från TV och videospel till musik, serier och filmer, och är författare till Into The Ryggrad. .